Hier l’hélocoptère est arrivé et Adam Stepanych est parti pour la maison. La silence inaccoutumée s’est installée au cordon sans cet homme joyeux et laborieux. Même les ours sont perplexes. Ils vaguent sur les pistes en bois, essaient de les mordre, mais...