Micha et Macha sont deux ours amis, qui habitent à coté du cordon sur le cap Travianoy. Ils sont animaux assez grands dans la plénitude de leurs forces. Je les observe chaque jour. D’habitude, les ours adultes, surtout les mâles sont individualistes et...

La surface du lac Kourile est plus grand, que celle de Loch Ness écossais. Et il est plus profond. Mais les monstres sont moins grands, j’en ai photographié un aujourd’hui. D'ailleurs il grandit encore…

Hier l’hélocoptère est arrivé et Adam Stepanych est parti pour la maison. La silence inaccoutumée s’est installée au cordon sans cet homme joyeux et laborieux. Même les ours sont perplexes. Ils vaguent sur les pistes en bois, essaient de les mordre, mais...

C’est le cordon Ozerniy, la “capitale” de l'aire protégée federale de Sud Kamtchatka. C’est presque une ville par comparaison avec le cordon sur le cap Travianoy, où j’habite. Ici il y a l’électricité régulière écologique, produite par les panneaux solaires...

Il pleuvait avec du vent depuis une semaine déjà. J’ai le temps d’être assis devant mon ordinateur. Me voila, j’ai maintenant une collection des photos d’îlot avec les ours. J’en ai plus seulement avec Adam Stepanych et ces animaux.

Il y a quelques îlots au lac Kourile. Le Coeur d’Alaïde est le plus célèbre parmis eux. Le volcan Alaïde lui même se situe dans la mer d'Okhotsk, sur l’île d’Atlasov, mais, selon la légende des habitants locaux, qu'encore S.P. Kracheninnikov avait écrit,...